Moonlight Densetsu
Исполняет: Dali, Mon Lips.
Оригинал:
Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shotto sunzen
Ima sugu aitai yo Nakitaku naru you-na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou dou shiyou
Hatto wa mangekyou Tsuki no hikari ni michibikare
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu Mo ichido futari de weekend
Kami-sama kanaete happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata o mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo Fushigi-na kiseki kurosu-shite
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Shinjite-iru no
Mirakuru romansu
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shotto sunzen
Ima sugu aitai yo Nakitaku naru you-na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou dou shiyou
Hatto wa mangekyou Tsuki no hikari ni michibikare
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu Mo ichido futari de weekend
Kami-sama kanaete happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata o mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo Fushigi-na kiseki kurosu-shite
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Shinjite-iru no
Mirakuru romansu
Перевод:
Прости, что я вела себя грубо
Если это мне просто чудится, все будет в порядке
Ход моих мыслей путается
Я хочу увидеться с тобой прямо сейчас!
(Из-за) лунного света мне хочется плакать Я не могу (даже) позвонить (тебе) - полночь
Из-за (моей) наивности (я не знаю), что мне делать
Мое сердце - (как) калейдоскоп
(Наш) путь определяется лунным светом Мы случайно встречались (уже) много раз Число мерцаний созвездия
Скажет, где находится любовь
Рожденная на этой самой земле
Чудесная романтическая любовь
*** дополнительные слова ***
Еще раз провести с тобой выходные Ками-сама, подари (нашей истории) счастливый конец
В прошлом, в настоящем и в будущем
(Я буду) целиком преданна тебе
Я не забуду (твой) милый взгляд
При (нашей первой) встрече
Я пройду по миллионам звезд, чтобы найти тебя, (чтобы) превратить счастливую случайность в шанс
И я обожаю такую жизнь!
*** конец дополнительных слов ***
Удивительное чудо становится все ближе Мы случайно встречались (уже) много раз Число мерцаний созвездия
Скажет, где находится любовь
Рожденная на этой самой земле
Чудесная романтическая любовь
Я верю в нее
Чудесная романтическая любовь
Если это мне просто чудится, все будет в порядке
Ход моих мыслей путается
Я хочу увидеться с тобой прямо сейчас!
(Из-за) лунного света мне хочется плакать Я не могу (даже) позвонить (тебе) - полночь
Из-за (моей) наивности (я не знаю), что мне делать
Мое сердце - (как) калейдоскоп
(Наш) путь определяется лунным светом Мы случайно встречались (уже) много раз Число мерцаний созвездия
Скажет, где находится любовь
Рожденная на этой самой земле
Чудесная романтическая любовь
*** дополнительные слова ***
Еще раз провести с тобой выходные Ками-сама, подари (нашей истории) счастливый конец
В прошлом, в настоящем и в будущем
(Я буду) целиком преданна тебе
Я не забуду (твой) милый взгляд
При (нашей первой) встрече
Я пройду по миллионам звезд, чтобы найти тебя, (чтобы) превратить счастливую случайность в шанс
И я обожаю такую жизнь!
*** конец дополнительных слов ***
Удивительное чудо становится все ближе Мы случайно встречались (уже) много раз Число мерцаний созвездия
Скажет, где находится любовь
Рожденная на этой самой земле
Чудесная романтическая любовь
Я верю в нее
Чудесная романтическая любовь
