Otome no Policy - финальная тема 47-91 серий
Исполнитель: Исида Йоко (Ishida Youko)
Оригинал:
Donna pinchi no toki mo zettai akiramenai
Soo you sore ga karen na otome no porisii
Itsuka honto ni deau daiji na hito no tame ni
Kao o agete tobikonde-yuku no Tsunto itai mune no oku de
Koi ga mezameru wa Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hoo ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara Pitto ririshiku Motto taihen na koto ippai machi-uketeru
Kitto sore wa karei ni habataku chance
Minna honki no toki ga totte mo kirei dakara
Jishin motte clear shite yuku no Ima wa nemuru michi no power
Itsuka afureru wa Naritai mono ni naru yo ne
Ganbaru hito ga ii yo ne
Namida mo tama ni aru yo ne
Dakedo Pitto ririshiku
Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hoo ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara Pitto ririshiku
Soo you sore ga karen na otome no porisii
Itsuka honto ni deau daiji na hito no tame ni
Kao o agete tobikonde-yuku no Tsunto itai mune no oku de
Koi ga mezameru wa Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hoo ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara Pitto ririshiku Motto taihen na koto ippai machi-uketeru
Kitto sore wa karei ni habataku chance
Minna honki no toki ga totte mo kirei dakara
Jishin motte clear shite yuku no Ima wa nemuru michi no power
Itsuka afureru wa Naritai mono ni naru yo ne
Ganbaru hito ga ii yo ne
Namida mo tama ni aru yo ne
Dakedo Pitto ririshiku
Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hoo ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara Pitto ririshiku
Перевод:
Девичья политика:
Неважно, какие у тебя неприятности, не сдавайся -
Это девичья политика.
Ради мужчины, которого ты встретишь,
Подними голову и смело борись с трудностями.
В сердце, в котором поселилась боль,
Проснется любовь.
Тебе нечего бояться,
Надо радоваться.
У тебя прекрасная мечта,
Борись за нее.
Впереди тебя ждет много препятствий,
Но это шанс научиться летать.
Любой человек красив, когда сталкивается с чем-то серьезным.
Будь уверенна в себе, и ты справишься со всем.
В тебе скрыта неведанная сила,
И однажды она вырвется наружу.
Ты хочешь стать кем-то,
Используй свои возможности по максимуму.
Иногда кругом только слезы,
Но ты не сдавайся.
Тебе нечего бояться,
Надо радоваться.
У тебя прекрасная мечта -
Борись за нее.
